MVDW-strips

 Tekenfilms U

Undercover Elephant Undercover Elephant, Amerikaanse reeks (Hanna-Barbera-) televisietekenfilms van 1977 t/m 1978 over een als dective opererende olifant die samen met zijn assisent Loudmouse the Mouse allerlei zaken oplost, waarbij de olifant een specialist is in vermommingen. Het is een onderdeel van het programma CB Bears dat in Amerika door NBC wordt uitgezonden. De filmpjes van Undercover Elephant worden in Nederland in 1980 één keer in de vijf weken op de woensdagmiddag in een nagesynchroniseerde versie vertoond via het matineeprogramma Kinderbios van de AVRO op Nederland 1 onder de titel Schuilnaam Olifant. De stem van Schuilnaam Olifant is hierbij van de zanger Tol Hansse en de stem van Loudmouse the Mouse, die in het Nederlands Huismuis heet, is van de muzikant Clous van Mechelen. Het duo Hansse en Van Mechelen is dan al bekend van hun muzikale samenwerkingen die onder meer de hits Big City en Achter de rhododendron opleveren. Andere stemmen in de afleveringen zijn onder meer van Joop Doderer, Jody Pijper en Arno Guldemond. De aankondiging/voice-over is Meta de Vries die is te horen als de titelkaart in beeld verschijnt. In hetzelfde seizoen van De Kinderbios is nog een ander onderdeel van CB Bears te zien, nl. Blast-of Buzzard onder de Nederlandse titel Vreemde Vogels.
In 1985 keert Undercover Elephant nog even terug op de Nederlandse televisie, waar Veronica op Nederland 1 zich op zatermiddag richt op het jongere kijkerspubliek. De afleveringen zijn dan in de oorspronkelijke Engelse taal met Nederlandse ondertiteling.
Zie verder: hier (overname van wikipedia) en
tekst: mvdwstrips.nl
Wally Gator Wally Gator, Amerikaanse reeks (Hanna-Barbera-) televisietekenfilms van 1962 t/m 1963 als onderdeel van The Hanna-Barbera New Cartoon Series. Hoewel de leader doet vermoeden dat de afleveringen zich in de jungle afspelen, vinden we de krokodil Wally Gator (stem: Daws Butler) veelal in de dierentuin waar hij verblijft. Aangezien Wally graag de buitenwereld wil verkennen, wordt hij in de gaten gehouden door meneer Twiddle (stem: Don Messick) die als dierenoppasser fungeert. De serie wordt in Amerika samen met Touché Turtle en Lippy the Lion gesyndiceerd verspreid. Er is geen algemene leader en bumpers voor de gehele serie The Hanna-Barbera New Cartoon Series; de verschillende onderdelen hebben hun eigen leaders. In het Nederlandse taalgebied is Wally Gator op geen enkele televisiezender te zien, maar wel wekelijks op de Waals-Belgische zender RTBF 1 in het seizoen 1983-1984. In 2019 zijn alle afleveringen op een DVD verschenen. Onder de naam Ali Gator is hij als stripfiguur af en toe te vinden in het jarenzestig-Flintstones-magazine.
Zie verder: Wally Gator (overname van wikipedia) en
Zie verder: The Hanna-Barbera New Cartoon Series (overname van wikipedia) en
tekst: mvdwstrips.nl
Winsome Witch Winsome Witch, Amerikaanse reeks (Hanna-Barbera-) televisietekenfilms van 1965 t/m 1966 als onderdeel van The Atom Ant/Secret Squirrel Show die voor het eerst via NBC wordt uitgezonden, met als overige onderdelen Atom Ant, Precious Pupp, Hillbilly Bears, Secret Squirrel en Squiddly Diddly. De serie gaat over een kleine vriendelijke heks die op een enigszins onbeholpen wijze andere personages van hulp voorziet waar nodig. De stem van Winsome Witch wordt ingesproken door de Amerikaanse stemactrice Jean Vander Pyl. In Nederland is de serie van 1978 t/m 1980 in een door Ring Workshop nagesynchroniseerde versie één keer per vijf weken op de woensdagmiddag te zien in het matineeprogramma Berebios bij de AVRO op Nederland 1. In 1981 gaat de tekenfilm nog mee over naar de Kinderbios. In het Nederlands is de naam van de titelheld vertaald naar Hetty de Heks, waarbij de comediènne Corry van Gorp - bekend van de televisieshows van André van Duin - de stem van de titelfiguur vertolkt. In 1985 neemt Marga Smits de productie van de Minibios over en Winsome Witch komt dan nog even terug, maar dan onder de titel De kleine heks met een andere nasynchronisatie.
Zie verder hier voor meer achtergrondinformatie.
Zie ook: Winsome Witch (overname van wikipedia) en
Zie ook: The Atom Ant/Secret Squirrel Show (overname van wikipedia) en
tekst: mvdwstrips.nl